Locución y doblaje, con Elena de Maeztu

Taller de Locución y Doblaje, La Piscifactoría

      

El objetivo de este seminario es proporcionar un conocimiento sólido de esta técnica de interpretación concreta, el doblaje, del medio en el que se trabaja o del lenguaje que se emplea para poder actuar y dirigir la interpretación hablada con solvencia. Trabajar la voz para que pueda transmitir todos los matices, tonos, cadencias y emociones. Con la realización del curso se podrá mejorar la comunicación oral, desarrollar el registro particular de la voz, aprender los mecanismos de adaptación del guión, y la técnica del doblaje.

El seminario dedicará el 20% del tiempo a la teoría y el 80% a la práctica en el atril doblando una producción cinematográfica.

.
PROGRAMA

En la primera parte de la clase hablaremos de la historia del doblaje y de la fuerza de la voz en la interpretación. El 80% del tiempo trabajaremos en el atril.

Durante la segunda parte de la clase nos dedicaremos exclusivamente a la práctica en el atril.

.

DIRIGIDO A

Todos aquellos que desean una iniciación para incorporarse después a un estudio más exhaustivo de la técnica del doblaje, un sector en continua expansión.

.

PROFESORA

Elena de Maeztu tiene una larga trayectoria en el mundo del doblaje y la locución. En los años 80, trabajó más de diez años como directora y actriz en los estudios Sincronía de Madrid. Tras este periodo ha seguido siempre vinculada a la profesión tanto en Madrid, como en Barcelona o Valencia. Ha doblado a importantes actrices, como Madonna, Melanie Griffitt, Jodie Foster y muchas más. Sus trabajos están registrados en eldoblaje.com.

Compagina doblajes cinematográficos con locuciones publicitarias, de documentales y radiofónicas. Ha impartido clases tanto en aulas universitarias como en centros privados.

___
+ Info e inscripciones: coordinacion@lapiscifactoria.com

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s